Tradução


A tradução do blog é automaticamente, assim você pode ter alguns erros. Lamentamos o inconveniente!

Tradução
por Transposh

Por Richard Hernandez ...
Por Richard Hernandez ...

Jai-Alai: ¿juego limpio?

Como se afirma no post anterior, em maio deste ano, tive a oportunidade de fotografar, com fotógrafo Romy Fernandez Arroyo, uma exposição de Alai. Sem dúvida uma grande experiência e quero repetir, oportunidades fotográficas oferecidas por este esporte é enorme!
Também conversou com os organizadores do evento, Bilbau Jai-Alai, mostrou muito interesse em ver as nossas fotos. Então, alguns dias após o show acabou minha página e se desfez em elogios ao nosso trabalho. E eles gostaram tanto utilizadas algumas destas fotografias sem a nossa autorização ou conhecimento para fazer propaganda de um outro evento que é organizado e capaz de apreciar, pagamento de 5 €, em setembro em Plentzia (perto de Bilbau).
E então, o “testes“…

Para o cartaz anunciando o evento e páginas de publicidade:

foi manipulada (com gosto duvidoso) fotografia:


Esta fotografia também foi utilizado, desta vez sem qualquer manipulação para elabaoración de páginas em preto e branco (fotocópias). E para preparar o folheto promocional:

Além da foto anterior (do outro lado do díptico) também teve fotos de abuso:


Bilbau passou a ser no mesmo fim de semana que comemorou o espetáculo de Plentzia espantado e pudemos observar como a cidade (ou pelo menos parte antiga da cidade, que é onde nós estávamos) estava cheio de esses cartazes, folhetos e fichas de.

Fotografía de Romy Arroyo Fernández

Fotografía de Romy Fernández Arroyo

Tentamos contatá-los para esclarecer esta questão, Mas dois meses depois, ainda estamos aguardando uma resposta… Um desempenho que pode manchar o nome de um esporte tão belo.

A divulgação das fotografias na Internet é uma espada de dois gumes. Por um lado, permitir que os fãs de mostrar seu trabalho para outros, mas você está acima para garras, e infelizmente, fotografias abuso levemente saltando que protegem os direitos (Direito da Propriedade Intelectual) é muito comum.


Também pode juros:

40 comentarios en Jai-Alai: "Fair play?