Traducción


La traducción del blog es automática, así que puede tener algunos errores. Disculpad las molestias!

Translation
by Transposh

By Richard Hernandez ...
By Richard Hernandez ...

Recreación Histórica de la Batalla de Zaragoza

05 1710

Durante la Guerra de Sucesión Española las grandes potencias europeas del momento (Francia y Austria) se enfrentaron para luchar por el liderazgo de Europa. Una de las batallas de la contienda fue la Batalla del Monte de Torrero (Zaragoza) que tuvo lugar el 20 de Agosto de 1710.

» Quiero ver más »

San Jorge

07

El pasado 23 de Abril, Aragón celebró el Día de Aragón en honor al patrón de la comunidad, San Jorge. Un año más el Paseo Independencia fue el principal foco de las actividades preparadas para la celebración, si bien fueron mucho más austeras que en anteriores ediciones echándose de menos el tradicional espectáculo que se solía celebrar allí (como “Palabras en Danza” el año pasado).

El buen tiempo acompañó durante toda la jornada invitando a los zaragozanos a salir a la calle, y los más pequeños pudieron participar en las trepidantes carreras de triciclos.

» Quiero ver más »

Tortura medieval

Ribaforada Templarios1

Estos días, y coincidiendo con las II Jornadas Templarias, se ha podido visitar en el Ayuntamiento de Ribaforada (Navarra) una exposición de instrumentos de tortura y quirúrgicos medievales.
Una visita realmente escalofriante…

» Quiero ver más »

Rodin en Zaragoza

003

Desde el 17 de febrero y hasta el 25 de marzo “El Pensador” y “Los Burgueses de Calais” de Rodin, provenientes del Museo Rodin de París, forman parte del mobiliario de la calle Alfonso I gracias a la Fundación La Caixa dentro de su ciclo Arte en la Calle. Os dejo algunas fotos tras una visita rápida:

» Quiero ver más »

Los amantes de Teruel

teruel-014

… o cuando el amor se tiñe de tragedia

En los primeros años del siglo XIII vivían en la ciudad de Teruel Juan de Marcilla e Isabel de Segura, cuya temprana amistad se convirtió pronto en amor. No querido por la familia de Isabel, debido a que carecía de bienes, el pretendiente consiguió un plazo de 5 años para enriquecerse. Así pues, partió a la guerra y regresó a Teruel justo cuando había expirado el plazo. Para entonces, Isabel ya era esposa de un hermano del señor de Albarracín. Pese a tal hecho, Juan logró entrevistarse con Isabel en su casa y le pidió un beso; ella se lo niega y el joven muere de dolor. Al día siguiente se celebraron los funerales del joven en San Pedro; entonces, una mujer enlutada se acercó al féretro: era Isabel, que quería dar al difunto el beso que le negó en vida; la joven posó sus labios sobre los del muerto y repentinamente cayó muerta junto a él.

Fuente: wikipedia

La ciudad de Teruel se despierta un día más y los más madrugadores empiezan a recorrer sus tranquilas calles:
» Quiero ver más »